Гронинген, 01 июля 2010 г. | Пресс-релиз
С 1 июля 2010 года компания «Газюни» начнет продажу газотранспортных услуг под новой международной торговой маркой «Gasunie Transport Services». С этой целью компания создала новый Интернет - сайт www.gasunietransportservices.com, где размещена информация о новых и уже существующих трансграничных газотранспортных услугах. Кроме того, компанией создана международная служба продаж для обслуживания клиентов, осуществляющих бизнес на международных рынках.
С 1 июля 2010 года в районе Эмден - Ауде компания «Газюни» начнет предоставлять две новые трансграничные газотранспортные услуги под торговой маркой «Gasunie Transport Services», которые имеют следующие названия: «Перевод резервируемых мощностей в рамках ГТС» и «Дублирование прерываемых резервируемых мощностей». Кроме того, портфель услуг компании Gasunie Transport Services включает уже существующие международные услуги, например, резервирование трансграничных газотранспортных мощностей (EUCABO) и услуги, предоставляемые недавно созданной виртуальной точкой торговли газом Link4Hubs. Эти услуги предназначены для оптимизации трансграничного транспорта газа между двумя частями газотранспортной системы «Газюни», расположенными в Нидерландах и Германии.
Дальнейшее повышение уровня предоставления услуг
С помощью такого комплексного подхода Gasunie Transport Services намерена содействовать дальнейшему развитию международной торговли газом, совершенствовать обслуживание клиентов, а также способствовать росту привлекательности европейского рынка для поставщиков газа и надежности поставок газа европейским потребителям. Внедрение торговой марки «Gasunie Transport Services» подчеркивает роль «Газюни» как ведущей компании в области трансграничного транспорта газа.
Снятие барьеров
Г-н Геерт Грааф, который отвечает за деятельность всех операторов газотранспортной системы «Газюни», заявил: «Мы четко понимаем роль «Газюни» как первой независимой компании, которая имеет трансграничную газотранспортную систему и предоставляет услуги участникам европейского газового рынка, который находится в процессе интеграции. Наши клиенты должны получать максимально возможную выгоду от использования газотранспортной системы нашей компании. В связи с этим мы планируем устранить барьеры, препятствующие развитию трансграничной торговли газом. Это еще один шаг по пути постоянного совершенствования и расширения спектра комплексных газотранспортных услуг, предоставляемых «Газюни».
Газотранспортная сеть «Газюни» располагается в двух странах. При этом каждая из стран имеет собственную юридическую и законодательную базу, регулирующую функционирование газотранспортных систем, построенных по принципу «вход-выход», а также газотранспортные тарифы и процедуру балансирования газотранспортных мощностей. Поэтому дочерние компании «Газюни» - Gas Transport Services B.V. (GTS) в Нидерландах и Gasunie Deutschland (GUD) в Германии – будут и в дальнейшем осуществлять свой бизнес как юридические лица, действующие в качестве сторон по контрактам на предоставление услуг клиентам в соответствии с правилами, действующими в каждой из этих стран.
Дополнительную информацию можно получить: press@gasunie.nl
Краткая информация о компании N.V. Nederlandse Gasunie
«Газюни» - европейская компания, которая работает в сфере газовой инфраструктуры. Наша сеть входит в число крупнейших трубопроводных сетей высокого давления, включая в себя свыше 15 000 километров трубопровода в Нидерландах и Северной Германии. «Газюни» служит интересам общества на рынках присутствия компании и работает для создания ценности для акционеров. «Газюни» - первый независимый поставщик газотранспортных услуг, который имеет трансграничную газотранспортную сеть в Европе.
Компания предоставляет газотранспортные услуги через свои дочерние предприятия Gas Transport Services B.V.(ГТС) в Нидерландах и Gasunie Deutschland Transport Services GmbH в Германии. Кроме того, компания предоставляет под своей международной торговой маркой «Gas Transport Services» комплексные трансграничные газотранспортные услуги участникам газового рынка Европы, который находится в процессе интеграции.
Цель «Газюни» — высочайшие стандарты безопасности, надежности, эффективности и устойчивости. Благодаря своему географическому положению газотранспортная сеть «Газюни» играет ключевую роль в «газовом перекрестке» Северо-Западной Европы.
